Fotoğraflardaki metni başka dile çevirme | JPG, PNG Dosyasının Dilini Değiştirme

Paylaşmak ister misiniz?

      LİSANSÜSTÜ VE AKADEMİK ARAŞTIRMACILAR İÇİN FAYDALI YAZILAR – 2   

 İNGİLİZCE FOTOĞRAF DOSYA TÜRÜNDEKİ  AKADEMİK YAYINLARI TÜRKÇEYE ÇEVİRME

            Fotoğraflardaki metni başka dile çevirme | JPG, PNG Dosyasının Dilini Değiştirme

Önceden çektiğiniz fotoğraflardaki metinleri de çevirebilirsiniz. Ayrıca Çeviri uygulamasında yeni bir fotoğraf çekebilir ve bu fotoğraftaki metni çevirebilirsiniz.

  1. Android telefonunuzda veya tabletinizde Google uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Gerekirse dilleri seçin.
    • Sol üstte Dili algıla‘yı veya çevirisini yapmak istediğiniz dili seçin.
    • Sağ üstte okuyabildiğiniz bir dil seçin.
  3. Metin kutusunun altındaki Kamera Fotoğraf makinesi simgesine dokunun.
    • Metnin tamamını anında çevirmek için Anında’ya Anında Arama dokunun.
    • Dokümanın yalnızca bir bölümünü çevirmek için Tara Tara simgesine ardından Tara simgesinin üst tarafındaki yuvarlak simgeye dokunun ardından çevirmek istediğiniz metni parmağınızı kullanarak vurgulayın veya Tümünü seç‘e dokunun.
    • Mevcut fotoğraflardan çevirmek istediğinizi seçmek için sağ altta İçe aktar’a İçe aktar dokunun.
  4. Çevirmek istediğiniz metni vurgulamak için parmağınızı kullanın veya Tümünü seç‘e dokunun.
  1. iPhone veya iPad’inizde Çeviri uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Gerekirse dilleri seçin.
    • Sol üstte Dili algıla‘yı veya çevirisini yapmak istediğiniz dili seçin.
    • Sağ üstte okuyabildiğiniz bir dil seçin.
  3. Metin kutusunun altındaki Kamera’ya Fotoğraf makinesi dokunun.
    • Metnin tamamını anında çevirmek için Anında’ya Anında Arama dokunun.
    • Dokümanın yalnızca bir bölümünü çevirmek için Tara Tara simgesine ardından Tara simgesinin üst tarafındaki yuvarlak simgeye dokunun ardından çevirmek istediğiniz metni parmağınızı kullanarak vurgulayın veya Tümünü seç‘e dokunun.
    • Mevcut fotoğraflardan çevirmek istediğinizi seçmek için sağ altta İçe aktar’a İçe aktar dokunun.
  4. Çevirmek istediğiniz metni vurgulamak için parmağınızı kullanın veya Tümünü seç‘e dokunun.

“Kamerayla girişi geliştirin” özelliğini açma veya kapatma

Çeviri uygulamasında fotoğraflardaki metinlerin çevirisini yapmak için Tara Tara veya İçe aktar İçe aktar seçeneğini kullandığınızda bu fotoğraflar metin tanıma işlemi için Google’a gönderilir. Google’ın ürünü daha iyi hale getirmek amacıyla resimleri saklamasına izin vermek için “Kamerayla girişi geliştirin” özelliğini açabilirsiniz.

“Kamerayla girişi geliştirin” özelliğini açma veya kapatma:

  1. Android telefonunuzda veya tabletinizde Google uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Sol üstte Menü Menü ardından Ayarlar ardından Veri kullanımı‘na dokunun.
  3. Kamerayla girişi geliştirin özelliğini açın veya kapatın.

“Kamerayla girişi geliştirin” özelliğini açma veya kapatma:

  1. iPhone veya iPad’inizde Çeviri uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Sağ altta Ayarlar ardından Kamera girişi‘ne dokunun.
  3. Kamerayla girişi geliştirin özelliğini açın veya kapatın.

 

Kameranızla bulduklarınızı çevirme

Bazı dillerde bir metni çevirmek için telefonunuzun kamerasını metne doğru tutmanız yeterlidir. Küçük, kötü aydınlatılmış veya biçimlendirilmiş metin çevirilerinin doğruluk oranı daha düşük olabilir.

  1. Android telefonunuzda veya tabletinizde Google uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Gerekirse dilleri seçin.
    • Sol üstte Dili algıla‘yı veya çevirisini yapmak istediğiniz dili seçin.
    • Sağ üstte okuyabildiğiniz bir dil seçin.
  3. Kameraya Fotoğraf makinesidokunun.
    • Gerekirse alt taraftaki Anında Anında Arama simgesine dokunun.
  4. Kameranızı, çevirmek istediğiniz metne doğru tutun.

 

  1. Phone veya iPad’inizde Çeviri uygulamasını Çeviri uygulaması açın.
  2. Gerekirse dilleri seçin.
    • Sol üstte Dili algıla‘yı veya çevirisini yapmak istediğiniz dili seçin.
    • Sağ üstte okuyabildiğiniz bir dil seçin.
  3. Metin kutusunun altındaki Kamera Fotoğraf makinesi simgesine dokunun.
    • Gerekirse alt taraftaki Anında Anında Arama simgesine dokunun.
  4. Kameranızı, çevirmek istediğiniz metne doğru tutun.

 

İpucu: Gerekirse Çeviriyi duraklat veya Çeviriye devam et‘e dokunabilirsiniz.

Desteklenen kaynak dillerAşağıda çeviri yapabileceğiniz kaynak diller yer almaktadır:

Afrika Dili
Arnavutça
Arapça
Azerice
Baskça
Belarusça
Bengalce
Boşnakça
Bulgarca
Katalanca
Cebuano
Chichewa
Çince
Korsika Dili
Hırvatça
Çekçe
Danca
Felemenkçe
İngilizce
Esperanto
Estonca
Filipince
Fince
Fransızca
Frizon Dili
Galiçya Lehçesi
Almanca
Yunanca
Haiti Creole Dili
Hausa Dili
Hawaii Dili
Hintçe
Hmong Dili
Macarca
İzlandaca
İgbo Dili
Endonezce
İrlandaca
İtalyanca
Japonca
Java Dili
Kazakça
Korece
Kürtçe
Kırgızca
Latince
Letonca
Litvanca
Lüksemburgca
Makedonca
Malgaşça
Malayca
Maltaca
Maori Dili
Marathi Dili
Moğolca
Nepalce
Norveççe
Peştuca
Farsça
Lehçe
Portekizce
Rumence
Rusça
Samoaca
İskoç Galcesi
Sırpça
Sesotho Dili
Shona Dili
Sindice
Slovakça
Slovence
Somalice
İspanyolca
Sundanese Dili
Svahili Dili
İsveççe
Tacikçe
Tayca
Türkçe
Ukraynaca
Urduca
Özbekçe
Vietnamca
Galce
Zosa
Yorubaca
Zuluca

 

Sonuç

Bu adımların ardından görüntülerdeki metni çevirme işlemlerini başarılı bir şekilde gerçekleştirmiş oldunuz. Peki bu rehberimizde yer alan bilgiler sizin işinize yaradı mı ve uygulama başarılı bir çeviri sağlayabildi mi? Bu konu hakkındaki görüşlerinizi hemen aşağıda yer alan yorumlar sekmesinden bizlerle paylaşmayı unutmayın.

 

BONUS

Alternatif Uygulama

https://play.google.com/store/apps/details?id=xbean.image.picture.translate.ocr&hl=tr&gl=US adresinden indirebilirsiniz.

Fotoğraflardaki metni başka dile çevirme yazısı Kaynak

Diğer yazılarımız için tıklayınız.

 

YAZI ÖNERİSİ