Çok Dilli Site Haritası – Uluslararası SEO İçin Eksiksiz Bir Kılavuz

Paylaşmak ister misiniz?

Çok Dilli Site Haritası – Uluslararası SEO İçin Eksiksiz Bir Kılavuz

Herhangi bir işletme, çevrimiçi varlığını genişletmekten ve uluslararası bir kitleye ulaşmaktan fayda sağlayacaktır. Uluslararası bir SEO süreci, işi büyütmek ve hedef dış pazara ulaşmak için uygun maliyetli ve ölçeklenebilir bir yöntem sunar. Esasen, arama motorlarının işletmeniz için kullanmak istediğiniz dilleri ve ülkeleri belirleyebilmesi için web sitesini optimize etme sürecidir. İş SEO’nuza çok dilli ve çok uluslu SEO’yu dahil etmek, bazı temel adımları içerir. Site haritası, çok sayıda konum ve dile hizmet veren basitten karmaşık sürece dönüştürülür. Bu yazıda, nasıl çok dilli site haritası oluşturabileceğinizi ve küresel bir kitleye ulaşmak için uluslararası SEO’ya nasıl başlayabileceğinizi tartışıyoruz.

Çok Dilli Site Haritası – Bilmeniz Gerekenler?

Site haritası, esasen WordPress web sitesi için bir URL listesidir ve genellikle HTML veya XML formatı kullanılarak yapılır. XML site haritaları, her bir URL hakkında önceliği, değişiklik sıklığı, son değişiklik tarihi ve içerdiği resimler veya videolar gibi isteğe bağlı bilgileri içerir. Site haritaları, çok dilli web sitelerindeki alternatif dil URL’leri hakkında da bilgi içerebilir.

Çok dilli site haritası ile ilgili en önemli husus, kullanıcıların kendilerine yönelik siteyi bulabilmeleri için doğru web sitesi sürümünün belirli bir ülkeye başarılı bir şekilde hedeflenmesidir. Çözüm, hreflang özelliğidir. Google tarafından çok dilli web sitelerinin dil ve ülke hedeflemesini belirlemek için kullanılır.

Arama motorları site haritalarını bulma konusunda akıllı olsalar da, site haritalarını web yöneticisi araçları aracılığıyla arama motorlarına göndermek iyi bir fikirdir. Bunu yapmak, arama motorlarının size hataları, dizine eklenen sayfaları ve yararlı bulabileceğiniz diğer bilgileri göstermesini sağlar.

Çok Dilli Site Haritası Oluşturucu

Birden çok dilde bir XML site haritası oluşturmak, Site Haritaları XML protokolü izlenerek manuel olarak yapılabilir, ancak oldukça zaman alıcıdır. Site haritalarını otomatik olarak oluşturmak için WordPress eklentilerini veya özel yazılımları kullanmak daha iyidir. WordPress’te, Google’ın tüm talimatlarını izleyerek bir site haritası oluşturan XML Çok Dilli Site Haritası Oluşturucu gibi birçok eklenti vardır.

Ayrıca, çok dilli site haritanızı otomatik olarak oluşturabilen çok sayıda üçüncü taraf aracı vardır. Site Haritası Oluşturucu, site haritalarında hreflang içeren bağımsız bir araçtır. Web sitenizi barındıran sunucuda çalışmak üzere tasarlanmış bir PHP betiğidir. HTML, XML, mobil, metin biçimli dahil olmak üzere her tür site haritası oluşturabilir ve video site haritası, resim site haritası, RSS beslemeleri veya haber site haritası gibi ekstraları destekler. Web sitesinden hreflang’ı otomatik olarak algılasa da, sayfaların alternatif dil sürümlerini manuel olarak bile belirleyebilirsiniz.

Çok Dilli Site Haritası Örneği

Çok dilli site haritalarını uygulamanın iki yolu vardır – tek bir global site haritası kullanmak veya her ülke dili için birden fazla site haritasına sahip olmak. http: //www.mysite.com’u düşünün . Çok dilli site haritaları için URL yapısına dikkat etmek önemlidir. Web sitesinin her sürümünün URL’sinde aşağıdaki gibi bir dil-ülke kodu olmalıdır:

http://www.mysite.com/en/index.html – Sitenin İngilizce versiyonu

http://www.mysite.com/us/en/index.html – Amerika Birleşik Devletleri İngilizce versiyonu

http://www.mysite.com/be/fe/index.html – Belçika için Fransızca sürüm

http://www.mysite.com/de/de/index.html – Almanya için Almanca sürüm

Tüm dil sürümleri ana web sitesinin varyasyonları olduğunda, küresel site haritası yaklaşımı kullanılabilir. Tüm dil çeşitleri için tek bir site haritasına sahip olmak mümkündür ve temel düzeyde http://www.mysite.com/sitemap.xml bulunabilir . Şuna benzer:

<?xml version=”1.0″ kodlama=”UTF-8″?>

<urlset xmlns=”http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9″

xmlns:xhtml=”http://www.w3.org/1999/xhtml”>

<url>

<loc>http://www.mysite.com/en/index.html</loc>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”tr”

href=”http://www.mysite.com/en/”

/>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”de”

href=”http://www.mysite.com/de/”

/>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”it-it”

href=”http://www.mysite.com/it/it/”

/>

</url>

<url>

<loc>http://www.mysite.com/en/about.html</loc>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”tr”

href=”http://www.mysite.com/en/about.html”

/>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”de”

href=”http://www.mysite.com/de/about.html”

/>

<xhtml:bağlantı

rel=”alternatif”

hreflang=”it-it”

href=”http://www.mysite.com/it/it/about.html”

/>

</url>

</urlset>

Yerel ayar ülke kodları, hreflang özniteliğinde kullanılır. Başka bir yaklaşım, web sitesinin her dil sürümü için ayrı site haritaları oluşturmaktır. Burada, bir dizi site haritasına sahip olursunuz ve bunların tümü arama motorlarına gönderilmelidir.

Uluslararası SEO – Başlarken

SEO, yalnızca bir dilde sıralamaya çalışırken zor olsa da, web sitesine birkaç dil daha eklemek biraz bunaltıcı olabilir. Ama gerçekten o kadar zor değil. Uluslararası SEO, her dilin Google’daki çabalardan ve sıralamalardan yararlanmasını sağlamak için aynı SEO ilkelerini uygulamayı ve bazı temel yönergeleri izlemeyi içerir. Uluslararası SEO ile çalışırken göz önünde bulundurulması gereken en önemli şeylerden bazıları şunlardır:

Her Dil Sitesini Taranabilir Yapın

Google dizine ekleyemezse çok dilli siteyi sıralamak mümkün değildir. Çeviri araçlarını kullanmak, yalnızca sitenizdeki kişilerin içeriğe kendi tercih ettikleri dilde göz atmalarına olanak tanır. Ancak, uluslararası SEO’yu ciddi şekilde uygulamak istiyorsanız, web sitenizin taranabilir sürümlerini oluşturmalısınız, bu da her dil sürümü için özel bir URL’ye ihtiyacınız olduğu anlamına gelir.

Her Dil için Doğru URL Yapısını Seçin

Arama motorları, çok dilli sitelerinizin URL’lerinin nasıl yapılandırıldığı konusunda esnek olsa da, Google, bunlardan en iyi URL yapısını seçmenizi önerir:

  • Her dil için alt etki alanı – de.example.com
  • Her dil için alt klasör – example.com/de/
  • Ülkeye özel alan adı – Almanya merkezli ziyaretçiler için example.de ve İngilizce kullanıcılar için example.com.

Bunun dışında, dil versiyonunda her sayfa için URL bilgisi almak önemlidir. URL bilgisini farklı içerik parçaları için çevirmezseniz, anahtar kelimeleri dillere eklemek zor olabilir ve SEO’nuza zarar verebilir.

hreflang Özelliği Ekle

hreflang niteliği, web sitesinin baş bölümüne eklediğiniz küçük bir kod parçasıdır. Arama motorlarının web sitenizdeki dilleri anlamasına yardımcı olur ve arama yapanları kendileri için en uygun sürüme yönlendirir. Bu özellik, web sitesinde tek bir dilin farklı varyantları olduğunda gerçekten kullanışlıdır. Örneğin, Amerika’dan İngilizce konuşanlar için bir sayfanız ve Birleşik Krallık’tan İngilizce konuşanlar için başka bir sayfanız varsa, hreflang özelliği, arama yapanlara sitenin doğru yerelleştirilmiş sürümünün sunulmasını sağlar.

Çok Dilli Site Haritası Oluşturun

Bir XML site haritası oluşturmak, Google’ın web sitenizdeki tüm içeriği bulmasına yardımcı olur ve iyi bir SEO uygulamasıdır. Her bir gönderi veya sayfanın özel URL’lerde farklı dillerde sunulması gerektiğinden, çok dilli site haritası oluşturmak biraz zor olabilir. Google, çok dilli site haritanızı oluştururken izlemeniz gereken belirli bir biçime sahiptir. Çok dilli web siteniz için bir site haritası oluşturmak için kullanabileceğiniz birçok eklenti ve bağımsız araç vardır.

İçeriği Hedef Ziyaretçilerin Kültürüne ve Diline Uyarlayın

Hedef kitleye uygun bilgileri sağladığınızdan emin olmalısınız. Ziyaretçilere ve arama motorlarına doğru yere geldiklerini bildirmek için iletişim bilgileriyle birlikte yerel dili, saat dilimini ve para birimini kullanın. Ayrıca siteyi tasarlarken ve içerik oluştururken kültürel farklılıkları göz önünde bulundurun. Farklı bölgelerden insanlar, düzene, mizah tarzına ve renklere farklı bakma biçimlerine sahiptir. Sayfanın onlar için olmasını sağlayarak, olumlu bir deneyim yaşama şansınızı artırırsınız.

Uluslararası SEO ve çok dilli site haritası oluşturmaya yönelik bu kılavuzun, küresel bir hedef kitleye ulaşmak ve onlara iyi hizmet vermek için işinizi büyütmenize yardımcı olacağını umuyoruz. Deneyimlerinizi ve önerilerinizi aşağıdaki yorumlar bölümünde paylaşın.

Çok Dilli Site Haritası – Uluslararası SEO İçin Eksiksiz Bir Kılavuz Kaynak

Çok Dilli Site Haritası – Uluslararası SEO İçin Eksiksiz Bir Kılavuz Önerilen Yazı

Çok Dilli Site Haritası – Uluslararası SEO İçin Eksiksiz Bir Kılavuz Google Arama

wix çok dilli site
wix çok dilli site yapma
wordpress çok dilli site
çok dilli site
asp.net çok dilli site yapımı
google çok dilli site
google çok dilli site seo
ingilizce içerikli site mi çok dilli site mi
joomla çok dilli site yapımı
mfys çok dilli site
mfyz çok dilli site
mvc çok dilli site yapımı
wordpress çok dilli site başlangıç sayfası
wordpress çok dilli site başlangıç sayfası ayarlama
wp çok dilli site
çok dilli site adsense
çok dilli site yapımı